Japanese Body Language - Things you can say with your head
Over the past few days I have shared things that the Japanese can say with their heads.
Here are a few more. Though I confess to never having heard or used them.
頭割り[あたまわり, atama-wari] sharing expenses
頭を抑える[あたまをおさえる, atama o osaeru] keep under one’s thumb; keep someone under control; restrain somone
頭を刈る[あたまをかる, atama o karu] have one’s hair cut
頭をはねる[あたまをはねる, atama o haneru] take money on the side; be on the take
頭をもたげる[あたまをもたげる, atama o motageru] rise into prominence
頭株[あたまかぶ, atama-kabu] leader, chief, head, executive
Have you ever heard them used?
Give one a try and see what kind of response you get from your Japanese friend.
I can remember doing this often when I was learning Japanese. I would use words and phrases just to see what kind of reaction I got.
Sometimes, however, I got responses I did NOT want.
Here are a few more. Though I confess to never having heard or used them.
頭割り[あたまわり, atama-wari] sharing expenses
頭を抑える[あたまをおさえる, atama o osaeru] keep under one’s thumb; keep someone under control; restrain somone
頭を刈る[あたまをかる, atama o karu] have one’s hair cut
頭をはねる[あたまをはねる, atama o haneru] take money on the side; be on the take
頭をもたげる[あたまをもたげる, atama o motageru] rise into prominence
頭株[あたまかぶ, atama-kabu] leader, chief, head, executive
Have you ever heard them used?
Give one a try and see what kind of response you get from your Japanese friend.
I can remember doing this often when I was learning Japanese. I would use words and phrases just to see what kind of reaction I got.
Sometimes, however, I got responses I did NOT want.
April 18, 2008 - 7:48 am
No tag for this post.Categories: Culture
Related Info
- Thalassa Shima Hotel and Resort
- Okushiga Kogen Hotel
- Yakushima Tsuwanoya
- Kise Beach Palace
- Ibusuki Iwasaki Hotel
- ARIMA ROYAL HOTEL
- Hotel Sunvalley Nasu
Related Travelogs
- Japanese Body Language - 頭におく
- Japanese Body Language - 頭が悪い
- Japanese Body Language - 頭数
- Japanese Body Language - 顔がいい
- Japanese Body Language - 頭がいい
- Japanese Body Language - 頭にくる
- Japanese Body Language - 顔を出す
Trackback URL
Join japan-hopper.com as an author!!!
There are many places and things in Japan that have never been fully reported. Your articles help future visitors have more fun, so let's start to write about where we have been, what we have seen, eaten and discovered, our feelings along the way. - Register














Share your thoughts
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed.